Как перевести моды для Sims 4.

Сегодня речь пойдет про прекрасную программу - Sims 4 Package Editor (s4pe).

Итак, если вы скачали интересный мод, зашли в Sims. И вот вы сидите, ждете, когда пройдет загрузочный экран, и вы сможете в полной мере насладиться игрой с новым увлекательным модом, делающий Sims 4 интереснее, привнеся новый стоящий функционал. Но начав играть, вы с огорчением, понимаете, что он на английском. А это может подпортить ощущения от игры, если вы не владеете этим языком. И вот тут нам на помощь приходит довольно любопытная программа - Sims 4 Package Editor. Она позволяет нам редактировать файлы формата package, а значит переводить моды. Сделать это очень легко, просто следуйте инструкции приведенной ниже. Сперва, скачайте саму программу (Sims 4 Package Editor). Просто введите в поиске, и вы легко найдете ссылку. Скачанный архив нужно разархивировать в новую папку и открыть, двойным щелчком, файл s4pe.exe.

Появится окошко, с зеленым вопросительным знаком, кликаете по кнопке Yes, затем может появиться ошибка при первом открытии, но не обращайте на нее внимание, просто нажмите - Ок.

 1. Открываем файл формата .package (File -> Open -> находите необходимый мод и выбираете файл .package)

2. В программе появляется несколько столбцов непонятных символов, но нам нужны только два столбца – Tag и Instance. В столбце Tag ищем надпись STBL (их может быть много) и смотрим в столбец Instance, ищем в нем (только напротив STBL) строчку, начинающуюся на 0х12 – это код, отвечающий за русский перевод. Строчка должна только начинаться на 0х12, после нее могут быть любые символы, например 0х125EC1E5D490335F или 0х127EF1A5S790385L и тд.

3. Кликаете по коду ПКМ (правой кнопкой мыши) и выбираете строчку Edit STBL.

4. Появится новое окно, разделенное на две части. Слева будут фразы на английском (если мод не переведен), а справа вы можете его изменить. Если вы не знаете английский, то просто копируйте и вставляйте сточку в яндекс переводчик, а затем переводом заменяете фразы на английском в правой части окошка.

5. Переведя все фразы, жмите Save в окошке, а затем (обязательно, иначе у вас ничего не сохранится) в основном открытом окне: File=> Save.

6. Так переводите все строки, которые включают STBL и 0х12.

7. Если мод содержит несколько файлов .package, то их также поочередно открываете через программу s4pe.exe, File -> Open -> находите необходимый мод и выбираете файл .package, а затем переводите.

Готово! Теперь можете наслаждаться модом на родном языке!